最新記事 中国語を学ぶ 毎日一笑

【毎日一笑】中国の爆笑英語表記

投稿日:

男子トイレ

男厕 nan2ce4 =男子トイレ

これは間違っていませんが、その下に書かれている英語。

なんと「Female(女性)」と書いているではありませんか!110_key

男子トイレ3

こちらも男トイレですが、英語が「man roon」になっています。

 

爆笑トイレ英語表記

 

こちらはなんと男「man」が「MSN」になっています。

トイレ英語

こちらもスペルの間違いです。

「toulet」になっています。爆笑

 

トイレを指す中国語はいろいろありますが、

厕所 ce4suo3=

洗手间 xi3shou3jian1=お手洗い

この二つが一般的に使われます。中でも「洗手间」の方が少し上品です。

なので、「トイレどこですか」などと尋ねる時などは、「厕所」よりは「洗手间」を使ったほうが良いでしょう。

qǐng wèn xǐ shǒu jiān zài nǎ 

请问洗手间在哪里?

 

この記事が気に入ったら
いいね ! お願いします

Twitter で

新着記事

1

煙が「立ち上る」?「立ち上がる」? 「煙が立ちのぼる」の「のぼる」は 「上る」? それとも「昇る」? これを調べるために、グーグル様にお聞き ...

2

中国・北京では、今年9月に「2021年世界ロボット大会」が開かれ、バク転できるロボット犬、ピアノを演奏するAIロボット、流暢に中国語を話す世 ...

3

11月8日〜11日までの4日間の日程で、中国共産党の六中全会が開かれ、「歴史決議」が採決されたとか。 「歴史決議」は毛沢東、鄧小平時代に採択 ...

4

12月16日夜、中国四川省楽山市の男性が点滴バッグの中に虫がいるのを発見し動画が拡散。 虫が発見されたのは四川省楽山市人民医院。虫を発見した ...

5

中国共産党が政治犯やウイグル人、法輪功学習者に対して行なっている拷問の一種ーーー電気拷問。おそらく内部の人間が流した映像だと思われます。 電 ...

6

「G20で香港問題を議題に」市民が各国領事館に陳情|香港デモ|G20|逃犯條例|hongkong extradition 米議員「G20で香 ...

-最新記事, 中国語を学ぶ, 毎日一笑
-, ,

Copyright© 中国通 , 2022 All Rights Reserved.