最新記事 中国語を学ぶ 毎日一笑

【毎日一笑】中国の爆笑英語表記

投稿日:


男子トイレ

男厕 nan2ce4 =男子トイレ

これは間違っていませんが、その下に書かれている英語。

なんと「Female(女性)」と書いているではありませんか!110_key

男子トイレ3

こちらも男トイレですが、英語が「man roon」になっています。

 

爆笑トイレ英語表記

 

こちらはなんと男「man」が「MSN」になっています。

トイレ英語

こちらもスペルの間違いです。

「toulet」になっています。爆笑

 

トイレを指す中国語はいろいろありますが、

厕所 ce4suo3=

洗手间 xi3shou3jian1=お手洗い

この二つが一般的に使われます。中でも「洗手间」の方が少し上品です。

なので、「トイレどこですか」などと尋ねる時などは、「厕所」よりは「洗手间」を使ったほうが良いでしょう。

qǐng wèn xǐ shǒu jiān zài nǎ 

请问洗手间在哪里?

 

この記事が気に入ったら
いいね ! お願いします

Twitter で

新着記事

1

「G20で香港問題を議題に」市民が各国領事館に陳情|香港デモ|G20|逃犯條例|hongkong extradition 米議員「G20で香 ...

2

中国のアフリカ豚コレラ感染がすごいことになっているようです。 すでに16の省・直轄市で感染が確認されたと当局が発表しているが、実際はもっとひ ...

3

中国では病院で手術を受けたら、後から腎臓が片方がなくなったことに気づいた、などの話をネットで見かけることがあります。 正常な、普通の社会で暮 ...

4

8月21日午後3時ごろ、中国で殺人事件が発生しました。 しかし、普通の殺人事件ではなく、追い詰められた行商人がカッとなって、公務執行中の「城 ...

5

アメリカの公開オーディション番組「アメリカズ・ゴット・タレント』(英: America's Got Talent、略してAGT)にまたすごい ...

6

中国のある農民が釣った魚が、ネット上で話題を集めています。 6月5日、貴州省の農民が釣りを楽しんでいました。しかし、釣り上げた魚を見たときは ...

7

中国大連市には2000年前後、ドイツの解剖学者ギュンター・フォン・ハーゲンス氏などが経営する死体加工場があった。工場で加工された人体の実物標 ...

8

住む場所も違い、互いに何の接点もない30人以上もの大学生が、武漢で相次いで失踪。中国でこんな不可解な事件が起きていたことが明らかになった。だ ...

9

2月2日、中国・安徽省臨泉県長官鎮の共産党幹部が、貧困問題を解決するという名目で、鎮長の案内の下、鉄仏村に視察に行きました。 流石に中国。貧 ...

-最新記事, 中国語を学ぶ, 毎日一笑
-, ,

Copyright© 中国通 , 2019 All Rights Reserved.