因果応報の実録:徳を欠いた男ー人算不如天算
古代中国人は、財産、名誉、地位などは全て、前世で積んだ徳によって決められていると考えていました。 自分の物だけを守ろうと思っても、徳がなけれ ...
運命を変えることは可能なのか
人の運命は、すでに決まっているのだろうか? 生まれ落ちた国や家族、性別など、自分では変えられない要素があるのは確かだ。 それでは、生まれた後 ...
最新記事 中国伝統文化百科 中国歴史と名人聖人 中国語の故事成語
中国のことわざ:宰相肚里能撑船
中国のことわざに度量のある人物のたとえとして、「宰相肚里能撑船(宰相の腹の中は船に竿をさせるほど大きい。つまり度量が大きい)」という言葉があ ...
「男は左、女は右」から見る中国の伝統文化
中国の日常生活では、「男は左、女は右」という言い方がある。 では、この言葉はどのようにして生まれてきたのだろうか? 伝説によれ ...
清朝の女性の優雅な靴:ヒールが真ん中についているのはなぜ?
中国最後の王朝ー清朝。 中国の民族衣装として知られる「チャイナドレス」(旗袍)は実は清朝の時の衣装です。 qí páo 旗 袍 清朝は漢族で ...
因果応報の実録:馬になった女性
「輪廻」って、信じる方もいれば、信じない方も多いと思いますが、中国の伝統文化の中では、輪廻、つまり生まれ変わりは確実に存在します。歴史の記載 ...
【成語故事】「苦肉の策」(苦肉計)
「苦肉の策」 中国語では「苦肉計」と言います。 kǔ ròu jì 苦 肉 計
色欲の罪
人間の心は、時に抑制が効かぬもの。情と欲に翻弄されて、罪を犯してしまう人もいます。たとえその過ちが人にみられていなかったとしても、天上から見 ...
バレエと中国古典舞踊の7つの相違点
『くるみ割り人形』や『白鳥の湖』など、バレエは多くの人々に親しまれてきました。しかし、長い歴史をもち、最近世界の桧舞台に躍り出た古典舞踊があ ...
【儒家故事】 親孝行になった不孝息子
中国・北魏の時代、房愛東という男がいた。彼の妻は崔氏といい、清河地方の人だった。子供がまだ幼い時から崔氏は自ら二人の息子に「九経(儒教におけ ...
因果応報の実録:恐るべき好色と多淫の応報
古代中国人は、財産、名誉、地位などは全て、前世で積んだ徳によって決められていると考えていました。自分の物だけを守ろうと思っても、徳がなければ ...
【日本語に生きる中国故事成語】 「矛盾」
「矛盾」という言葉は、日本でもお馴染みの『韓非子』の次の故事に由来する。 楚の人に、盾(たて)と矛(ほこ)を売る者がいた。その人が盾をほ ...
楼閣の建造費用を惜しんだ漢の文帝
漢の文帝が「楼閣の費用を惜しむ」というのは『史記・孝文本紀』に出典があります。筆者は明時代の宰相張居正が書いた『帝鑑図説』から再引用しました ...
陶淵明:たゆまず学ぶ
古代中国では、学ぶことにおいて「繰り返し練習し、常に努力すること」を重んじていました。一貫して努力し、精進することが肝要であり、少しでも怠け ...
【日本語に生きる中国成語故事】牛耳る
人が集まると、それを取りまとめる人が現れる。「私」を捨て常に「他」のことを考え「公(おおやけ)」の利益を優先するとき、その人は人望厚きリーダ ...
【成語故事】四面楚歌
【四面楚歌 Sì miàn chǔ gē】(しめんそか)。 四方から楚の歌が聞こえてくる。→敵の中に孤立して、味方がいないこと。周囲が敵(ま ...
中国第一の名将ー韓信(千古名将韓信)
苦難の中に生きる 漢朝建国の名将である韓信は、平民身元の英雄で、同時に中国軍事史上、前後に例を見ることができない稀な人物だ。